블로그

Sep 07, 2023

'Stay Awake'는 엄마가 과다 복용한 후 형제들이 겪게 될 결과를 탐구합니다.

ARI SHAPIRO, 진행자: 영화 제작자들은 친구들의 압력이나 부모의 기대로 어려움을 겪고 있거나 어른들의 감정을 받아들이는 십대들의 이야기를 수년 동안 제작해 왔습니다. 비평가

ARI SHAPIRO, HOST:

영화 제작자들은 또래의 압력이나 부모의 기대로 어려움을 겪고 있거나 어른들의 감정을 받아들이는 십대에 대한 성장 영화를 수년 동안 제작해 왔습니다. 비평가 밥 몬델로(Bob Mondello)는 "Stay Awake"에 등장하는 10대 형제들이 또 다른 장애물을 안고 있으며 이는 매우 큰 문제라고 말합니다.

BOB MONDELLO, 작성자: 버지니아 시골. 우리는 고등학교를 마치고 집에 도착하는 Ethan을 처음 봅니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

WYATT OLEFF: (Ethan 역으로) 엄마요?

몬델로: 그는 잠시 듣고 부엌으로 들어가서 싱크대에 흐르는 물을 잠급니다. 그런 다음 그는 볼링장으로 향합니다. 그리고 카운터에서 그는 자신을 거의 기다리고 있었던 듯 매니저 사무실로 몸을 숙인 형 데릭을 바라볼 뿐이다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

FIN ARGUS: (데릭 역으로) 안녕, 레. 그만둬야 해요.

MONDELLO: 그리고 그들은 행동에 나섰습니다. 엄마가 또 처방약을 과다복용했는데, 그 방법을 아시는군요. 병원으로 운전하는 동안 엄마의 의식을 유지해야 한다는 것입니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

ARGUS: (데릭처럼) 안녕하세요. 깨어 있으십시오.

OLEFF: (Ethan 역으로 노래하며) 아무것도 어울리는 것 같지 않네요.

ARGUS: (데릭으로서) 엄마, 우리 말 좀 들어보세요.

FIN ARGUS 및 WYATT OLEFF: (노래하는 Derek 및 Ethan 역) 빗방울이 내 머리 위로 떨어지고 있습니다. 계속 떨어지고 있어요.

ARGUS: (Derek으로서) 이건 쉽습니다. 당신은 이것을 알고 있습니다. 엄마?

ARGUS AND OLEFF: (Derek과 Ethan이 노래하면서) 빗방울이 내 머리 위로 떨어지고 있어요.

ARGUS: (데릭으로서) 어서요. 그거 뭐야?

CHRISSY METZ: (Michelle 역) Butch Cassidy와 ​​Sundance Kids입니다.

ARGUS: (데릭처럼) 됐어요. 좋아, 다음은 - 어서. 갑시다.

OLEFF: (Ethan 역으로 노래하며) 모두가 나에게 말하고 있어요.

MONDELLO: 응급실에 도착하면 엄마를 도와주면서 여전히 친숙한 공간에 바로 들어갑니다. 엄마는 거의 쳐다보지도 않는 간호사들에게 인사를 합니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

신원 미상의 배우: (캐릭터로서) 안녕, 얘들아. 우리는 여기서 일을 처리할 것입니다. 느슨하게 기다리세요.

몬델로: 이제 할 일이 끝났고, 소년들은 어머니 병실 의자에서 잠이 들었고, 다음날 아침 엄마는 일어나서 담요를 덮었습니다. 그런 다음 그녀는 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 아침 식사를 위해 데리고 나갑니다. 그리고 어떤 의미에서는 그다지 많은 것이 없습니다. Ethan과 Derek은 어머니를 돌보는 데 익숙하고 어머니를 돌보기 위해 목숨을 걸었지만 변곡점에 도달하고 있습니다. Ethan은 여러 주에 걸쳐 전액 장학금을 받고 아이비리그 학교에 입학했습니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

METZ: (Michelle 역으로) 믿을 수가 없어요. 우리 아들이요. 우리 가족 중 처음으로 대학에 갔거든요. 이건 - 난 당신이 정말 자랑스러워요.

OLEFF: (Ethan으로서) 고마워요.

METZ: (Michelle로서) 무엇을 공부하고 싶은지 아시나요? 변호사, 의사가 될 건가요?

OLEFF: (Ethan으로서) 의사들 엿먹어라.

ARGUS: (Derek으로서) 그는 영어를 전공하고 싶어합니다. Ma. 왜냐하면 세상에는 실업자 작가가 더 많이 필요하기 때문입니다.

OLEFF: (Ethan으로서) 모든 영어 전공자가 결국 파산하는 것은 아닙니다. 난 괜찮을거야.

메츠: (미셸 역으로) 그리고 자기야, 그냥 하고 싶은 걸 하면 돼.

MONDELLO: 말은 실천보다 쉽습니다. Ethan이 떠나면 Derek은 영원히 볼링장에서 일해야 할 수도 있습니다. 그는 엄마를 떠나는 것을 볼 수 없다는 것을 분명히 했습니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

OLEFF: (Ethan으로서) 하지만 우리는 동의했어요. 내가 대학에 가면 연기하러 가겠죠?

ARGUS: (데릭으로서) 네.

OLEFF: (Ethan으로서) 그녀는 재활을 다시 시도해야 합니다.

MONDELLO: 중독에 관한 대부분의 영화는 중독자에 초점을 맞춥니다. 예를 들어 "Trainspotting"의 헤로인에 중독된 영웅이나 "The Lost Weekend"와 "Days Of Wine And Roses"의 술에 취한 바파리입니다. 그러나 "Stay Awake"는 엄마가 아닌 아들들에게 가해진 부수적 피해에 초점을 맞추고 있습니다.

(영화 녹취 '스테이 어웨이크')

OLEFF: (Ethan으로서) 뭔가 알아내야 해요.

ARGUS: (Derek으로서) 몇 년 동안 노력하지 않은 것처럼요.